Создаем новый слой - file->new(Файл->Новый) делаем все как на скрине: Потом приближаем ваш кубик по максимуму лупой:
Берем инструмент: Pencil tool(карандаш) и делаем все как на скрине:
Вы можете ставить прозрачность на ваш вкус, затем жмете: edit->define pattern(Редакртироварие->Определить узор): Пишите имя своего узора, затем, жмете ок, идем в file->new(файл->новый) там создаем нужный вам документ и выбираем вот такой инструмент Pattern stamp tool (Штамп узоров):
Выбираем ваш узор в списке узоров тут(на панели сверху):